In many open source projects, people are online referred to by their nickname. Talk to them and ask how they want to be called in real life – you’d be surprised how many actually prefer to be called by their first name when you meet in person.
Nicknames in free software communities
About aliases in open source projects